Tra cứu từ vựng (glossary) tiếng Anh chuyên ngành Vật lý trị liệu – Phục hồi chức năng.
Đang hoàn thiện
Thuật ngữ PHCN
Hiện có 150 thuật ngữ trong bảng thư mục này bắt đầu với chữ D.
D
dance therapy
Múa trị liệu, liệu pháp khiêu vũ. Sử dụng nhảy múa, vận động và hoạt động có nhịp điệu là một biện pháp để điều trị hoặc phục hồi chức năng. Nó là một phương tiện diễn đạt không lời được sử dụng cho cả các cá nhân và các nhóm..
daytime splint
Nẹp ban ngày.
Splint used during the daytime, which must be designed in such a way that it may be removed several times a day so that the client can prevent joint stiffening by moving the joints) to the full range of motion.
Nẹp được sử dụng vào ban ngày, phải được thiết kế sao cho có thể tháo ra nhiều lần trong ngày để khách hàng có thể ngăn ngừa cứng khớp bằng cách di chuyển khớp) trong phạm vi chuyển động tối đa.
Splint used during the daytime, which must be designed in such a way that it may be removed several times a day so that the client can prevent joint stiffening by moving the joints) to the full range of motion.
Nẹp được sử dụng vào ban ngày, phải được thiết kế sao cho có thể tháo ra nhiều lần trong ngày để khách hàng có thể ngăn ngừa cứng khớp bằng cách di chuyển khớp) trong phạm vi chuyển động tối đa.
death rates
Tỷ lệ tử vong.
Number of deaths occurring within a specific population during a particular time period, usually in terms of 1000 persons per year..
Số ca tử vong xảy ra trong một dân số cụ thể trong một khoảng thời gian cụ thể, thường là 1000 người mỗi năm.
Number of deaths occurring within a specific population during a particular time period, usually in terms of 1000 persons per year..
Số ca tử vong xảy ra trong một dân số cụ thể trong một khoảng thời gian cụ thể, thường là 1000 người mỗi năm.
debridement
Lấy bỏ mô hoại tử.
Excision of contused and necrotic tissue from the surface of a wound.
Lấy bỏ mô bị giập và hoại tử khỏi bề mặt vết thương.
Excision of contused and necrotic tissue from the surface of a wound.
Lấy bỏ mô bị giập và hoại tử khỏi bề mặt vết thương.
debriefing
phỏng vấn. Analysis following an activity which permits clients to think about their participation, to examine their feelings, and to discuss how they may use insights gained from the activity. Phân tích sau một hoạt động cho phép khách hàng suy nghĩ về sự tham gia của họ, xem xét cảm xúc của họ và thảo luận về cách họ có thể sử dụng những hiểu biết sâu sắc thu được từ hoạt động
debris
mảnh mô chết.
Remains of broken down or damaged cells or tissue.
Phần còn lại của các tế bào hoặc mô bị hỏng hoặc bị hoại tử.
Remains of broken down or damaged cells or tissue.
Phần còn lại của các tế bào hoặc mô bị hỏng hoặc bị hoại tử.
decidua
màng rụng.
Mucous membrane lining the uterus (or endometrium) that changes in preparation for pregnancy and is sloughed off during menstruation and during postpartum..
Mucous membrane lining the uterus (or endometrium) that changes in preparation for pregnancy and is sloughed off during menstruation and during postpartum..
decision making
ra quyết định.
The process of making decisions (eg, the choice of certain preferred courses of action over others).
Quá trình đưa ra quyết định (ví dụ: lựa chọn một số hành động ưu tiên nhất định so với các hành động khác)
The process of making decisions (eg, the choice of certain preferred courses of action over others).
Quá trình đưa ra quyết định (ví dụ: lựa chọn một số hành động ưu tiên nhất định so với các hành động khác)
declarative memory
trí nhớ khai báo.
The registration, retention, and recall of past experiences, sensations, ideas, thoughts, and knowledge through the hippocampal nuclear structures or the amygdala that result in long-term memory.
Việc ghi lại, ghi nhớ và nhớ lại những trải nghiệm, cảm giác, ý tưởng, suy nghĩ và kiến thức trong quá khứ thông qua các cấu trúc hạt nhân vùng hải mã hoặc hạch hạnh nhân dẫn đến trí nhớ dài hạn.
The registration, retention, and recall of past experiences, sensations, ideas, thoughts, and knowledge through the hippocampal nuclear structures or the amygdala that result in long-term memory.
Việc ghi lại, ghi nhớ và nhớ lại những trải nghiệm, cảm giác, ý tưởng, suy nghĩ và kiến thức trong quá khứ thông qua các cấu trúc hạt nhân vùng hải mã hoặc hạch hạnh nhân dẫn đến trí nhớ dài hạn.
deconditioning
suy giảm sức khoẻ sau bất động.
The physiologic changes in systemic function following prolonged periods of rest and inactivity.
Những thay đổi sinh lý trong chức năng hệ thống sau thời gian nghỉ ngơi và không hoạt động kéo dài
The physiologic changes in systemic function following prolonged periods of rest and inactivity.
Những thay đổi sinh lý trong chức năng hệ thống sau thời gian nghỉ ngơi và không hoạt động kéo dài
decorticate rigidity
Cứng mất vỏ.
Exaggerated extensor tone of the lower extremities and flexor tone of the upper extremities resulting in abnormal posture due to damage to the brainstem.
Trương lực duỗi quá mức của chi dưới và trương lực gấp của chi trên dẫn đến tư thế bất thường do tổn thương thân não.
Exaggerated extensor tone of the lower extremities and flexor tone of the upper extremities resulting in abnormal posture due to damage to the brainstem.
Trương lực duỗi quá mức của chi dưới và trương lực gấp của chi trên dẫn đến tư thế bất thường do tổn thương thân não.
decortication
Lấy bỏ phần vỏ.
Removal of portions of the cortical substance of a structure or organ, as of the brain, kidney, lung, etc..
Loại bỏ các phần vỏ não của một cấu trúc hoặc cơ quan, chẳng hạn như não, thận, phổi, v.v.
Removal of portions of the cortical substance of a structure or organ, as of the brain, kidney, lung, etc..
Loại bỏ các phần vỏ não của một cấu trúc hoặc cơ quan, chẳng hạn như não, thận, phổi, v.v.
decubitus ulcer
Loét ép, loét nằm.
Open sore due to lowered circulation in a body part. Usually secondary to prolonged pressure at a bony prominence.
Vết thương hở do tuần hoàn máu ở một bộ phận cơ thể bị giảm. Thường là thứ phát do đè ép kéo dài ở phần xương nhô ra.
Open sore due to lowered circulation in a body part. Usually secondary to prolonged pressure at a bony prominence.
Vết thương hở do tuần hoàn máu ở một bộ phận cơ thể bị giảm. Thường là thứ phát do đè ép kéo dài ở phần xương nhô ra.
deductive reasoning
Suy luận diễn dịch.
A serial strategy in which conclusions are drawn on the basis of premises that are assumed to be true.
Một chiến lược nối tiếp trong đó các kết luận được rút ra trên cơ sở các tiền đề được cho là đúng.
A serial strategy in which conclusions are drawn on the basis of premises that are assumed to be true.
Một chiến lược nối tiếp trong đó các kết luận được rút ra trên cơ sở các tiền đề được cho là đúng.
deep vein thrombosis
Huyết khối tĩnh mạch sâu. A blood clot in a deep vein.. Cục máu đông trong tĩnh mạch sâu.
defense mechanisms
Các cơ chế phòng vệ.
Unconscious processes that keep anxiety producing information out of conscious awareness (eg, compensation, denial, rationalization, sublimation, and projection).
Các quá trình vô thức khiến cho sự lo lắng tạo ra thông tin nằm ngoài nhận thức có ý thức (ví dụ như sự bù đắp, phủ nhận, hợp lý hóa, thăng hoa và phóng chiếu)
Unconscious processes that keep anxiety producing information out of conscious awareness (eg, compensation, denial, rationalization, sublimation, and projection).
Các quá trình vô thức khiến cho sự lo lắng tạo ra thông tin nằm ngoài nhận thức có ý thức (ví dụ như sự bù đắp, phủ nhận, hợp lý hóa, thăng hoa và phóng chiếu)
defibrillator
Máy khử rung.
An apparatus used to counteract fibrillation by application of electric impulses to the heart.
Một thiết bị dùng để chống rung tim bằng cách đưa xung điện vào tim.
An apparatus used to counteract fibrillation by application of electric impulses to the heart.
Một thiết bị dùng để chống rung tim bằng cách đưa xung điện vào tim.
defibrination syndrome
Hội chứng thiếu fibrin.
A syndrome resulting from a deprival of fibrin.
Một hội chứng do thiếu fibrin.
A syndrome resulting from a deprival of fibrin.
Một hội chứng do thiếu fibrin.
deficiency
Thiếu hụt, khiếm khuyết.
The quality or state of being deficient, absence of something essential, incompleteness, lacking, a shortage.
Chất lượng hoặc trạng thái bị thiếu hụt, thiếu vắng thứ gì đó thiết yếu, không đầy đủ, thiếu.
The quality or state of being deficient, absence of something essential, incompleteness, lacking, a shortage.
Chất lượng hoặc trạng thái bị thiếu hụt, thiếu vắng thứ gì đó thiết yếu, không đầy đủ, thiếu.
deficiency disease
Bệnh do thiếu chất.
A disease caused by a dietary lack of vitamins, minerals, etc or by an inability to metabolize them.
Một căn bệnh gây ra do chế độ ăn uống thiếu vitamin, khoáng chất, v.v. hoặc do không có khả năng chuyển hóa chúng.
A disease caused by a dietary lack of vitamins, minerals, etc or by an inability to metabolize them.
Một căn bệnh gây ra do chế độ ăn uống thiếu vitamin, khoáng chất, v.v. hoặc do không có khả năng chuyển hóa chúng.
deficit
Thiếu hụt. Inadequate behavior or task performance. A lack or deficiency,. Hành vi hoặc hiệu suất nhiệm vụ không phù hợp. Thiếu, không đầy đủ.
degrees
Độ
In reference to the measurement of range of motion, the amount of movement from the beginning to the end of the action.
Liên quan đến việc đo tầm vận động, mức độ chuyển động từ đầu đến cuối của hoạt động.
In reference to the measurement of range of motion, the amount of movement from the beginning to the end of the action.
Liên quan đến việc đo tầm vận động, mức độ chuyển động từ đầu đến cuối của hoạt động.
degrees of freedom
Độ tự do.
The options or directions available for movement from a given point.
Các lựa chọn hoặc hướng di chuyển có sẵn từ một điểm nhất định.
The options or directions available for movement from a given point.
Các lựa chọn hoặc hướng di chuyển có sẵn từ một điểm nhất định.
dehydration
Mất nước.
Absence of water, Removal of water from the body or a tissue. A condition that results from undue loss of water.
Thiếu nước, Loại bỏ nước khỏi cơ thể hoặc mô. Một tình trạng xảy ra do mất nước quá mức.
Absence of water, Removal of water from the body or a tissue. A condition that results from undue loss of water.
Thiếu nước, Loại bỏ nước khỏi cơ thể hoặc mô. Một tình trạng xảy ra do mất nước quá mức.
deinstitutionalization
giảm tải bệnh viện (tâm thần ...).
Patients who have been hospitalized for an extended period of time, usually years, are transferred to a community setting.
Những bệnh nhân phải nhập viện trong một thời gian dài, thường là nhiều năm, được chuyển đến môi trường cộng đồng.
Patients who have been hospitalized for an extended period of time, usually years, are transferred to a community setting.
Những bệnh nhân phải nhập viện trong một thời gian dài, thường là nhiều năm, được chuyển đến môi trường cộng đồng.
déjà vu
cảm giác đã từng trải qua.
Sensation or illusion that one is experiencing what one has experienced before.
Cảm giác hoặc ảo tưởng của một người rằng đang trải qua những gì mình đã trải qua trước đây
Sensation or illusion that one is experiencing what one has experienced before.
Cảm giác hoặc ảo tưởng của một người rằng đang trải qua những gì mình đã trải qua trước đây
delay of gratification
trì hoãn sự thoả mãn
Postponement of the satisfaction of one's needs.
Trì hoãn việc thỏa mãn nhu cầu của một người
Postponement of the satisfaction of one's needs.
Trì hoãn việc thỏa mãn nhu cầu của một người
delirium
mê sảng.
Characterized by confused mental state with changes in attention, hallucinations, delusions, and incoherence.
Đặc trưng bởi trạng thái tinh thần lú lẫn với những thay đổi về sự chú ý, ảo giác, ảo tưởng và không mạch lạc.
Characterized by confused mental state with changes in attention, hallucinations, delusions, and incoherence.
Đặc trưng bởi trạng thái tinh thần lú lẫn với những thay đổi về sự chú ý, ảo giác, ảo tưởng và không mạch lạc.
delirium tremens (DT)
sảng run
Condition caused by acute alcohol withdrawal, characterized by trembling and visual hallucinations; may lead to convulsions.
Tình trạng do cai rượu cấp tính, đặc trưng bởi run rẩy và ảo giác thị giác; có thể dẫn đến co giật.
Condition caused by acute alcohol withdrawal, characterized by trembling and visual hallucinations; may lead to convulsions.
Tình trạng do cai rượu cấp tính, đặc trưng bởi run rẩy và ảo giác thị giác; có thể dẫn đến co giật.
delusional disorder
rối loạn ảo tưởng.
Psychosis characterized by the presence of persistent delusions often involving paranoid themes in an individual otherwise appear quite normal.
Rối loạn tâm thần được đặc trưng bởi sự hiện diện của ảo tưởng dai dẳng thường liên quan đến các chủ đề hoang tưởng ở một cá nhân, mặt khác có vẻ khá bình thường.
Psychosis characterized by the presence of persistent delusions often involving paranoid themes in an individual otherwise appear quite normal.
Rối loạn tâm thần được đặc trưng bởi sự hiện diện của ảo tưởng dai dẳng thường liên quan đến các chủ đề hoang tưởng ở một cá nhân, mặt khác có vẻ khá bình thường.
delusions
Ảo tưởng.
Inaccurate, illogical beliefs that remain fixed in one's mind despite having no basis in reality.
Những niềm tin không chính xác, phi logic vẫn cố định trong tâm trí một người mặc dù không có cơ sở thực tế.
Inaccurate, illogical beliefs that remain fixed in one's mind despite having no basis in reality.
Những niềm tin không chính xác, phi logic vẫn cố định trong tâm trí một người mặc dù không có cơ sở thực tế.
demarcations
ranh giới (giữa mô sống và chết)
Line of separation between viable and nonviable tissue.
Đường phân chia giữa mô sống và mô không sống được
Line of separation between viable and nonviable tissue.
Đường phân chia giữa mô sống và mô không sống được
dementias
chứng mất trí nhớ
State of deterioration of personality and intellectual abilities, including memory, problem-solving skills, language use, and thinking, that interferes with daily functioning.
Tình trạng suy giảm nhân cách và khả năng trí tuệ, bao gồm trí nhớ, kỹ năng giải quyết vấn đề, sử dụng ngôn ngữ và suy nghĩ, cản trở hoạt động hàng ngày.
State of deterioration of personality and intellectual abilities, including memory, problem-solving skills, language use, and thinking, that interferes with daily functioning.
Tình trạng suy giảm nhân cách và khả năng trí tuệ, bao gồm trí nhớ, kỹ năng giải quyết vấn đề, sử dụng ngôn ngữ và suy nghĩ, cản trở hoạt động hàng ngày.
demography
nhân khẩu học
Scientific study of human populations particularly in relation to size, distribution, and characteristics of group members.
Nghiên cứu khoa học về dân số con người đặc biệt liên quan đến quy mô, sự phân bố và đặc điểm của các thành viên trong nhóm.
Scientific study of human populations particularly in relation to size, distribution, and characteristics of group members.
Nghiên cứu khoa học về dân số con người đặc biệt liên quan đến quy mô, sự phân bố và đặc điểm của các thành viên trong nhóm.
demyelinating disease
bệnh mất myelin
Disease that destroys or damages the myelin sheath of the nerves.
Bệnh phá hủy hoặc làm tổn thương vỏ myelin của các dây thần kinh.
Disease that destroys or damages the myelin sheath of the nerves.
Bệnh phá hủy hoặc làm tổn thương vỏ myelin của các dây thần kinh.
demyelination
Sự khử myelin
The destruction of myelin, the white lipid covering of the nerve cell axons. The loss of myelin decreases conduction velocity of the neural impulse and destroys the "white matter" of the brain and spinal cord,
Sự phá hủy myelin, lớp lipid trắng bao phủ các sợi trục của tế bào thần kinh. Mất myelin làm giảm tốc độ dẫn truyền xung thần kinh và phá hủy “chất trắng” của não và tủy sống,
The destruction of myelin, the white lipid covering of the nerve cell axons. The loss of myelin decreases conduction velocity of the neural impulse and destroys the "white matter" of the brain and spinal cord,
Sự phá hủy myelin, lớp lipid trắng bao phủ các sợi trục của tế bào thần kinh. Mất myelin làm giảm tốc độ dẫn truyền xung thần kinh và phá hủy “chất trắng” của não và tủy sống,
dendrite
đuôi gai, đọt nhánh
Short processes found on the end of a nerve cell that send or receive information from another neurotransmitter.
Các đoạn nhô ngắn được tìm thấy ở phần cuối của tế bào thần kinh gửi hoặc nhận thông tin từ một chất dẫn truyền thần kinh khác.
Short processes found on the end of a nerve cell that send or receive information from another neurotransmitter.
Các đoạn nhô ngắn được tìm thấy ở phần cuối của tế bào thần kinh gửi hoặc nhận thông tin từ một chất dẫn truyền thần kinh khác.
dendritic growth
sự phát triển đuôi gai
New evidence indicating growth (rather than the common descriptions of decline) in the brains of the elderly.
New evidence indicating growth (rather than the common descriptions of decline) in the brains of the elderly.
denial
chối bỏ, phủ nhận
Defense mechanism by which a person avoids emotional conflicts or anxiety by refusing to acknowledge thoughts, feelings, desires, impulses and other factors that would cause intolerable pain
Cơ chế phòng vệ qua đó một cá nhân né tránh các xung đột cảm xúc hoặc lo lắng bằng cách từ chối nhận ra các suy nghĩ, cảm xúc, mong muốn, xung động hoặc các yếu tố khác vì có thể gây nỗi đau không thể chịu đựng được..
Defense mechanism by which a person avoids emotional conflicts or anxiety by refusing to acknowledge thoughts, feelings, desires, impulses and other factors that would cause intolerable pain
Cơ chế phòng vệ qua đó một cá nhân né tránh các xung đột cảm xúc hoặc lo lắng bằng cách từ chối nhận ra các suy nghĩ, cảm xúc, mong muốn, xung động hoặc các yếu tố khác vì có thể gây nỗi đau không thể chịu đựng được..
dentofacial anomalies
tật dị thường răng mặt
Relating to abnormalities of the oral cavity and surrounding, facial musculature and joints.
Liên quan đến các bất thường của khoang miệng và xung quanh, cơ mặt và khớp.
Relating to abnormalities of the oral cavity and surrounding, facial musculature and joints.
Liên quan đến các bất thường của khoang miệng và xung quanh, cơ mặt và khớp.
dependence
sự phụ thuộc
Need to be influenced, nurtured, or controlled; relying on others for support.
Cần được ảnh hưởng, nuôi dưỡng hoặc kiểm soát; dựa vào sự hỗ trợ của người khác.
Need to be influenced, nurtured, or controlled; relying on others for support.
Cần được ảnh hưởng, nuôi dưỡng hoặc kiểm soát; dựa vào sự hỗ trợ của người khác.
depersonalization
rối loạn giải thể nhân cách
Feelings of unreality or strangeness concerning either the environment, the self, or both
Cảm giác không thực tế hoặc xa lạ liên quan đến môi trường, bản thân hoặc cả hai.
Feelings of unreality or strangeness concerning either the environment, the self, or both
Cảm giác không thực tế hoặc xa lạ liên quan đến môi trường, bản thân hoặc cả hai.
depolarization
sự khử (phân) cực
The process or act of neutralizing polarity, such as in a heartbeat
Quá trình hoặc hành động trung hòa sự phân cực, chẳng hạn như trong nhịp tim,
The process or act of neutralizing polarity, such as in a heartbeat
Quá trình hoặc hành động trung hòa sự phân cực, chẳng hạn như trong nhịp tim,
depression
trầm cảm
Characterized by an overwhelming sense of sadness that may be brought on by an event or series of events, but lasts far longer than a reasonable time.
Đặc trưng bởi cảm giác buồn bã tột độ có thể do một sự kiện hoặc một loạt sự kiện gây ra nhưng kéo dài hơn nhiều so với thời gian hợp lý.
Characterized by an overwhelming sense of sadness that may be brought on by an event or series of events, but lasts far longer than a reasonable time.
Đặc trưng bởi cảm giác buồn bã tột độ có thể do một sự kiện hoặc một loạt sự kiện gây ra nhưng kéo dài hơn nhiều so với thời gian hợp lý.
depth perception
cảm nhận độ sâu
The ability to determine the relative distance between self and objects and figures observed.
Khả năng xác định khoảng cách tương đối giữa bản thân với các vật thể và hình ảnh được quan sát.
The ability to determine the relative distance between self and objects and figures observed.
Khả năng xác định khoảng cách tương đối giữa bản thân với các vật thể và hình ảnh được quan sát.
derangement
rối loạn, xáo trộn
To upset the arrangement, order, or function of a system. Clinically, it describes various affections either intra-articular, extra-articular, or both often caused by trauma or abnormal use that interfere with the function of a joint.
Làm đảo lộn sự sắp xếp, trật tự hoặc chức năng của một hệ thống. Về mặt lâm sàng, nó mô tả các tình trạng khác nhau trong khớp, ngoài khớp hoặc cả hai thường do chấn thương hoặc sử dụng bất thường gây cản trở chức năng của khớp.
To upset the arrangement, order, or function of a system. Clinically, it describes various affections either intra-articular, extra-articular, or both often caused by trauma or abnormal use that interfere with the function of a joint.
Làm đảo lộn sự sắp xếp, trật tự hoặc chức năng của một hệ thống. Về mặt lâm sàng, nó mô tả các tình trạng khác nhau trong khớp, ngoài khớp hoặc cả hai thường do chấn thương hoặc sử dụng bất thường gây cản trở chức năng của khớp.
dermatome
khoanh da
Area on the surface of the skin that is served by one spinal segment.
Vùng trên bề mặt da được phân bố bởi một đoạn cột sống.
Area on the surface of the skin that is served by one spinal segment.
Vùng trên bề mặt da được phân bố bởi một đoạn cột sống.
dermatomyositis
viêm da cơ
Systemic connective tissue disease characterled by inflammatory and degenerative changes in the skin, leading to symmetric weakness and some atrophy.
Bệnh mô liên kết hệ thống đặc trưng Khởi đầu bởi những thay đổi viêm và thoái hóa trên da, dẫn đến tình trạng yếu đối xứng và đôi lúc teo.
Systemic connective tissue disease characterled by inflammatory and degenerative changes in the skin, leading to symmetric weakness and some atrophy.
Bệnh mô liên kết hệ thống đặc trưng Khởi đầu bởi những thay đổi viêm và thoái hóa trên da, dẫn đến tình trạng yếu đối xứng và đôi lúc teo.
dermis
lớp bì
The inner layer of skin in which hair follicles and sweat glands originate; involved in grade I to IV pressure sores.
Lớp bên trong của da, nơi bắt nguồn của nang lông và tuyến mồ hôi; liên quan đến vết loét áp lực độ I đến IV.
The inner layer of skin in which hair follicles and sweat glands originate; involved in grade I to IV pressure sores.
Lớp bên trong của da, nơi bắt nguồn của nang lông và tuyến mồ hôi; liên quan đến vết loét áp lực độ I đến IV.
descriptive ethics
đạo đức mô tả
Ethics used to describe the moral systems of a culture.
Đạo đức được sử dụng để mô tả các hệ thống đạo đức của một nền văn hóa.
Ethics used to describe the moral systems of a culture.
Đạo đức được sử dụng để mô tả các hệ thống đạo đức của một nền văn hóa.
descriptive statistics
thống kê mô tả.
An abbreviated description and summary of data.
Một mô tả ngắn gọn và tóm tắt dữ liệu.
An abbreviated description and summary of data.
Một mô tả ngắn gọn và tóm tắt dữ liệu.
desquamation
bong mảnh
Process by which old layers of skin cells (epidermis) are shed.
Quá trình bong ra các lớp tế bào da cũ (biểu bì)
Process by which old layers of skin cells (epidermis) are shed.
Quá trình bong ra các lớp tế bào da cũ (biểu bì)
developmental
(thuộc về) phát triển
Pertaining to gradual growth or expansion, especially from a lower to a higher state of complexity. Pertaining to development
Liên quan đến sự tăng trưởng hoặc mở rộng dần dần, đặc biệt là từ trạng thái phức tạp thấp hơn đến mức độ phức tạp cao hơn. Liên quan đến sự phát triển.
Pertaining to gradual growth or expansion, especially from a lower to a higher state of complexity. Pertaining to development
Liên quan đến sự tăng trưởng hoặc mở rộng dần dần, đặc biệt là từ trạng thái phức tạp thấp hơn đến mức độ phức tạp cao hơn. Liên quan đến sự phát triển.
developmental assessment
lượng giá sự phát triển
Evaluation of a child with disorders that should be repeated every 2 months until the child reaches age 2.
Lượng giá trẻ có rối loạn hay không, cần được lặp lại 2 tháng một lần cho đến khi trẻ được 2 tuổi.
Evaluation of a child with disorders that should be repeated every 2 months until the child reaches age 2.
Lượng giá trẻ có rối loạn hay không, cần được lặp lại 2 tháng một lần cho đến khi trẻ được 2 tuổi.
developmental delay
chậm phát triển
The failure to reach expected age-specific performance in one or more areas of development (eg, motor, sen-sory-perceptual). Wide range of childhood disorders and environmental situations in which a child is unable to accomplish the developmental tasks typical of his or her chronological age.
Không đạt được khả năng thực hiện dự kiến cụ thể theo độ tuổi trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển (ví dụ: vận động, giác quan-nhận thức). Một loạt các rối loạn thời thơ ấu và các tình huống môi trường trong đó trẻ không thể hoàn thành các nhiệm vụ phát triển điển hình ở độ tuổi theo thời gian của mình.
The failure to reach expected age-specific performance in one or more areas of development (eg, motor, sen-sory-perceptual). Wide range of childhood disorders and environmental situations in which a child is unable to accomplish the developmental tasks typical of his or her chronological age.
Không đạt được khả năng thực hiện dự kiến cụ thể theo độ tuổi trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển (ví dụ: vận động, giác quan-nhận thức). Một loạt các rối loạn thời thơ ấu và các tình huống môi trường trong đó trẻ không thể hoàn thành các nhiệm vụ phát triển điển hình ở độ tuổi theo thời gian của mình.
developmental disabilities
các khuyết tật phát triển
A physical or mental handicap or combination of the two that becomes evident before age 22, is likely to continue indefinitely, and results in significant functional limitation in major areas of life.
Khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần hoặc sự kết hợp của cả hai biểu hiện rõ ràng trước 22 tuổi, có khả năng kéo dài, và dẫn đến hạn chế đáng kể về chức năng trong các lĩnh vực chính của cuộc sống.
A physical or mental handicap or combination of the two that becomes evident before age 22, is likely to continue indefinitely, and results in significant functional limitation in major areas of life.
Khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần hoặc sự kết hợp của cả hai biểu hiện rõ ràng trước 22 tuổi, có khả năng kéo dài, và dẫn đến hạn chế đáng kể về chức năng trong các lĩnh vực chính của cuộc sống.
developmental skills
các kỹ năng phát triển. Skills that are developed in childhood, such as language or motor skills.. Các kỹ năng được phát triển trong thời thơ ấu, chẳng hạn như kỹ năng ngôn ngữ hoặc vận động.
deviance
hành vi lệch lạc
Behavior that is in contrast to acceptable standards within a community or culture.
Hành vi trái ngược với các tiêu chuẩn được chấp nhận trong một cộng đồng hoặc nền văn hóa.
Behavior that is in contrast to acceptable standards within a community or culture.
Hành vi trái ngược với các tiêu chuẩn được chấp nhận trong một cộng đồng hoặc nền văn hóa.
dexterity
sự khéo léo
Skill in using the hands or body, usually requiring both fine and gross motor coordination.
Kỹ năng sử dụng tay hoặc cơ thể, thường đòi hỏi sự phối hợp cả vận động tinh và vận động thô.
Skill in using the hands or body, usually requiring both fine and gross motor coordination.
Kỹ năng sử dụng tay hoặc cơ thể, thường đòi hỏi sự phối hợp cả vận động tinh và vận động thô.
Diabetes mellitus
đái tháo đường
Syndrome arising from an absolute or relative lack of body insulin; symptoms stem from excess glucose and include thirst, frequent urination and fatigue. In Type I diabetes mellitus (previously known as juvenile diabetes) there is little, if any, insulin being made by the body. In Type II there may be sufficient endogenous insulin but the body is unable to use it properly.
Hội chứng phát sinh do thiếu insulin tuyệt đối hoặc tương đối; các triệu chứng bắt nguồn từ lượng glucose dư thừa và bao gồm khát nước, đi tiểu thường xuyên và mệt mỏi. Trong bệnh đái tháo đường týp I (trước đây gọi là bệnh tiểu đường ở tuổi vị thành niên), cơ thể có rất ít insulin được tạo ra. Ở loại II có thể có đủ insulin nội sinh nhưng cơ thể không thể sử dụng nó đúng cách.
Syndrome arising from an absolute or relative lack of body insulin; symptoms stem from excess glucose and include thirst, frequent urination and fatigue. In Type I diabetes mellitus (previously known as juvenile diabetes) there is little, if any, insulin being made by the body. In Type II there may be sufficient endogenous insulin but the body is unable to use it properly.
Hội chứng phát sinh do thiếu insulin tuyệt đối hoặc tương đối; các triệu chứng bắt nguồn từ lượng glucose dư thừa và bao gồm khát nước, đi tiểu thường xuyên và mệt mỏi. Trong bệnh đái tháo đường týp I (trước đây gọi là bệnh tiểu đường ở tuổi vị thành niên), cơ thể có rất ít insulin được tạo ra. Ở loại II có thể có đủ insulin nội sinh nhưng cơ thể không thể sử dụng nó đúng cách.
diagnosis (Dx)
chẩn đoán
Technical identification of a disease or condition by scientific evaluation of history, physical signs, symptoms, laboratory tests, and procedures.
Nhận dạng bệnh hoặc tình trạng về kỹ thuật bằng cách đánh giá một cách khoa học về bệnh sử, dấu hiệu thực thể, triệu chứng, kết quả cận lâm sàng (xét nghiệm, các thủ thuật).
Technical identification of a disease or condition by scientific evaluation of history, physical signs, symptoms, laboratory tests, and procedures.
Nhận dạng bệnh hoặc tình trạng về kỹ thuật bằng cách đánh giá một cách khoa học về bệnh sử, dấu hiệu thực thể, triệu chứng, kết quả cận lâm sàng (xét nghiệm, các thủ thuật).
diagnostic interview
phỏng vấn chẩn đoán
Interview used by a professional to classify the nature of dysfunction in a person under care.
Cuộc phỏng vấn được chuyên gia sử dụng để phân loại bản chất của rối loạn chức năng ở người cần được chăm sóc.
Interview used by a professional to classify the nature of dysfunction in a person under care.
Cuộc phỏng vấn được chuyên gia sử dụng để phân loại bản chất của rối loạn chức năng ở người cần được chăm sóc.
dialect
phương ngữ. Variation of a language; particular to a certain geographical region.. Sự biến đổi của một ngôn ngữ; cụ thể ở một khu vực địa lý nhất định.
dialysis
lọc (máu ...), thẩm phân
The process of separating crystalloids and colloids in a solution by the difference in their rates of diffusion through a semipermeable membrane; crystalloids pass through readily, colloids very slowly or not at all.
Quá trình tách các chất tinh thể và chất keo trong dung dịch bằng sự khác biệt về tốc độ khuếch tán của chúng qua màng bán thấm; dịch tinh thể đi qua dễ dàng, dịch keo rất chậm hoặc không đi qua.
The process of separating crystalloids and colloids in a solution by the difference in their rates of diffusion through a semipermeable membrane; crystalloids pass through readily, colloids very slowly or not at all.
Quá trình tách các chất tinh thể và chất keo trong dung dịch bằng sự khác biệt về tốc độ khuếch tán của chúng qua màng bán thấm; dịch tinh thể đi qua dễ dàng, dịch keo rất chậm hoặc không đi qua.
diaphoresis
đổ mồ hôi. Perspiration, especially profuse perspiration.. Đổ mồ hôi, đặc biệt là đổ mồ hôi nhiều.
diaphragmatic breathing
thở hoành. The use of the diaphragm to draw air into the bases of the lungs.. Sử dụng cơ hoành để hít không khí vào phổi.
diastole
tâm trương. Period of time between contractions of the atria or the ventricles during which blood enters the relaxed chambers from the systemic circulation and lungs; significant in blood pressure readings.. Khoảng thời gian giữa các cơn co thắt của tâm nhĩ hoặc tâm thất trong đó máu đi vào các buồng tim thư giãn từ tuần hoàn hệ thống và phổi; (ví dụ huyết áp tâm trương).
diffuse
(tt) khuếch tán, không tập trung. Spread out or dispersed. Not concentrated.. Trải ra hoặc phân tán. Không tập trung.
diffusion
sự khuyếch tán. The process of becoming diffused or widely spread.. Quá trình trở nên khuếch tán hoặc lan rộng
digital
số (khác với liên tục). Discrete form of information (eg, a clock that displays only digits at any given moment, as opposed to analog).. Dạng thông tin rời rạc (ví dụ: đồng hồ chỉ hiển thị các chữ số tại bất kỳ thời điểm nào, trái ngược với analog).
dignity
phẩm giá. Importance of valuing the inherent worth and uniqueness of each person.. Quan trọng trong đánh giá giá trị vốn có và tính độc đáo của mỗi người.
disability
khuyết tật. The inability to engage in age-specific, gender- related, and sex-specific roles in a particular social context and physical environment. Any restriction or lack (resulting from an injury) of ability to perform an activity in a manner or within the range considered normal for a human being.. Không có khả năng tham gia vào các vai trò cụ thể theo độ tuổi, liên quan đến giới tính và cụ thể theo giới tính trong bối cảnh xã hội và môi trường vật chất cụ thể. Bất kỳ hạn chế hoặc suy giảm (do chấn thương) khả năng thực hiện một hoạt động theo cách thức hoặc trong phạm vi được coi là bình thường đối với con người.
disability behavior
hành vi khuyết tật
Ways in which people respond to bodily indications and conditions that they come to view as abnormal; how people monitor themselves, define and interpret symptoms, take remedial action, and use sources of help.
Những cách mà cá nhân phản ứng với các dấu hiệu và tình trạng cơ thể mà họ xem là bất thường; cách mọi người tự theo dõi, xác định và giải thích các triệu chứng, thực hiện hành động khắc phục và sử dụng các nguồn trợ giúp.
Ways in which people respond to bodily indications and conditions that they come to view as abnormal; how people monitor themselves, define and interpret symptoms, take remedial action, and use sources of help.
Những cách mà cá nhân phản ứng với các dấu hiệu và tình trạng cơ thể mà họ xem là bất thường; cách mọi người tự theo dõi, xác định và giải thích các triệu chứng, thực hiện hành động khắc phục và sử dụng các nguồn trợ giúp.
disc prolapse
sa, thoát vị đĩa đệm. Displacement of intervertebral disc tissue from its normal position between vertebral bodies; also referred to as slipped, herniated, or protruded disc.. Sự dịch chuyển của mô đĩa đệm khỏi vị trí bình thường giữa các thân đốt sống; còn được gọi là đĩa đệm bị thoát vị hoặc lồi ra.
discharge
xuất viện
The process of discontinuing interventions included in a single episode of care, occurring when the anticipated goals and desired outcomes have been met.
Quá trình dừng các biện pháp can thiệp trong một đợt chăm sóc, xảy ra khi các mục tiêu dự kiến và kết quả mong muốn đã được đáp ứng.
The process of discontinuing interventions included in a single episode of care, occurring when the anticipated goals and desired outcomes have been met.
Quá trình dừng các biện pháp can thiệp trong một đợt chăm sóc, xảy ra khi các mục tiêu dự kiến và kết quả mong muốn đã được đáp ứng.
discharge planning
lập kế hoạch xuất viện. To enhance continuity of care, plans are made to prepare the client for moving from one setting to another, usually a multidisciplinary process.. Để nâng cao tính liên tục của việc chăm sóc, các kế hoạch được lập để chuẩn bị cho khách hàng chuyển từ môi trường này sang môi trường khác, thường là một quy trình đa ngành.
disclosure
giải thích rõ (cho bệnh nhân). In dealing with informed consent, the client has to be informed of what he or she is going to do for a study in which he or she participates.. Khi giải quyết sự đồng ý có hiểu biết, khách hàng phải được thông báo về những gì họ sẽ làm cho một nghiên cứu, thăm dò mà họ tham gia.
discontinuation
kết thúc (đợt điều trị). The process of ending physical therapy services that have been provided during an episode of care.. Quá trình chấm dứt các dịch vụ (vật lý trị liệu …) đã được cung cấp trong một giai đoạn chăm sóc.
discrimination
phân biệt đối xử. The act of making distinctions based on differences in areas such as culture, race, gender, or religion.. Hành động phân biệt dựa trên sự khác biệt trong các lĩnh vực như văn hóa, chủng tộc, giới tính hoặc tôn giáo.
disease
bệnh. Deviation from the norm of measurable biological variables as defined by the biomedical system; refers to abnormalities of structure and function in body organs and systems.. Sự sai lệch so với chuẩn mực của các biến số sinh học có thể đo lường được do hệ thống y sinh xác định; đề cập đến những bất thường về cấu trúc và chức năng trong các cơ quan và hệ thống của cơ thể.
disengagement theory of aging
thuyết lão hoá không tham gia
Psychosocial theory of aging suggesting that successful aging occurs when both the elderly individual and society gradually withdraw from one another, ultimately leading to death.
Lý thuyết tâm lý xã hội về lão hóa cho thấy rằng lão hóa thành công xảy ra khi cả cá nhân người cao tuổi và xã hội dần dần rút lui khỏi nhau, cuối cùng dẫn đến cái chết.
Psychosocial theory of aging suggesting that successful aging occurs when both the elderly individual and society gradually withdraw from one another, ultimately leading to death.
Lý thuyết tâm lý xã hội về lão hóa cho thấy rằng lão hóa thành công xảy ra khi cả cá nhân người cao tuổi và xã hội dần dần rút lui khỏi nhau, cuối cùng dẫn đến cái chết.
disinhibition
mất ức chế. The inability to suppress a lower brain center or motor behavior, such as a reflex. It indicates damage to higher structures of the brain.. Không có khả năng ức chế trung tâm não thấp hơn hoặc hành vi vận động, chẳng hạn như phản xạ. Nó cho thấy tổn thương ở các cấu trúc cao hơn của não.
dislocation
trật khớp
Displacement of bone from a joint with tearing of ligaments, tendons, and articular capsules. Symptoms include loss of joint motion, pain, swelling, temporary paralysis, and occasional shock.
Sự dịch chuyển xương khỏi một khớp kèm theo rách dây chằng, gân và bao khớp. Các triệu chứng bao gồm mất vận động khớp, đau, sưng, liệt tạm thời và đôi khi bị sốc.
Displacement of bone from a joint with tearing of ligaments, tendons, and articular capsules. Symptoms include loss of joint motion, pain, swelling, temporary paralysis, and occasional shock.
Sự dịch chuyển xương khỏi một khớp kèm theo rách dây chằng, gân và bao khớp. Các triệu chứng bao gồm mất vận động khớp, đau, sưng, liệt tạm thời và đôi khi bị sốc.
disorder
rối loạn, bệnh lý. Disruption or interference with normal functions or established systems.. Sự gián đoạn hoặc can thiệp vào các chức năng bình thường hoặc các hệ thống đã được thiết lập.
disorientation
mất định hướng, mất phương hướng
Inability to make accurate judgments about people, places, and things.
Không có khả năng đưa ra phán đoán chính xác về con người, địa điểm và sự vật.
Inability to make accurate judgments about people, places, and things.
Không có khả năng đưa ra phán đoán chính xác về con người, địa điểm và sự vật.
disruption
phá vỡ, gián đoạn
To disrupt or interrupt the orderly course of events.
Làm gián đoạn hoặc phá vỡ tiến trình có trật tự của các sự kiện.
To disrupt or interrupt the orderly course of events.
Làm gián đoạn hoặc phá vỡ tiến trình có trật tự của các sự kiện.
distal
xa. In terms of anatomical position, located further from the trunk.. Xét về vị trí giải phẫu, nằm xa thân mình hơn.
distractibility
khả năng gây mất tập trung. Level at which competing sensory inputs are able to draw attention away from tasks at hand.. Mức độ mà các đầu vào cảm giác cạnh tranh có thể thu hút sự chú ý khỏi nhiệm vụ trước mắt.
distraction
kéo tách (mặt khớp).
Linear separation of joint surfaces without rupture of the binding ligaments and without displacement.
Kéo tách thẳng các bề mặt khớp mà không làm đứt dây chằng liên kết và không gây di lệch.
Linear separation of joint surfaces without rupture of the binding ligaments and without displacement.
Kéo tách thẳng các bề mặt khớp mà không làm đứt dây chằng liên kết và không gây di lệch.
distress
đau khổ, khó chịu. The state of being in pain, uncomfortable, or suffering.. Trạng thái đau đớn, khó chịu hoặc đau khổ.
distribution
phân phối. Refers to the manner through which a drug is transported by the circulating body fluids to the sites of action.. Đề cập đến cách thức thuốc được vận chuyển bằng các chất dịch tuần hoàn của cơ thể đến vị trí tác dụng.
disuse atrophy
teo cơ do không sử dụng. The wasting degeneration of muscle tissue that occurs as a result of inactivity or immobility.. Sự thoái hóa làm teo mô cơ xảy ra do không hoạt động hoặc bất động.
divergence
sự phân kỳ (của não ...).
The brain's ability to send information from one source to many parts of the central nervous system simultaneously.
Khả năng của não gửi thông tin từ một nguồn đến nhiều bộ phận của hệ thần kinh trung ương cùng một lúc.
The brain's ability to send information from one source to many parts of the central nervous system simultaneously.
Khả năng của não gửi thông tin từ một nguồn đến nhiều bộ phận của hệ thần kinh trung ương cùng một lúc.
diversity
sự khác biệt, đa dạng. Quality of being different or having variety.. Phẩm chất khác biệt hoặc có sự đa dạng.
documentation
ghi chép (hồ sơ)
Process of recording and reporting the information gathered and intervention performed on a client. It ensures that the client receives adequate services and that the provider is reimbursed for them.
Quá trình ghi lại và báo cáo thông tin được thu thập và can thiệp được thực hiện trên khách hàng. Nó đảm bảo rằng khách hàng nhận được các dịch vụ đầy đủ và nhà cung cấp được hoàn trả cho các dịch vụ đó.
Process of recording and reporting the information gathered and intervention performed on a client. It ensures that the client receives adequate services and that the provider is reimbursed for them.
Quá trình ghi lại và báo cáo thông tin được thu thập và can thiệp được thực hiện trên khách hàng. Nó đảm bảo rằng khách hàng nhận được các dịch vụ đầy đủ và nhà cung cấp được hoàn trả cho các dịch vụ đó.
doll's eyes
mắt búp bê. When the head is turned in one direction, the eyes look in the opposite direction; this indicates damage to the higher brain centers.. Khi đầu quay về một hướng, mắt nhìn về hướng ngược lại; điều này cho thấy tổn thương ở các trung tâm não cao hơn.
domain
lĩnh vực. Specific occupational performance area of work (including education), self-care, self-maintenance, play, and leisure.. Lĩnh vực thực hiện hoạt động cụ thể của công việc (bao gồm giáo dục), tự chăm sóc, tự bảo trì, vui chơi và giải trí.
dormant
ngủ, không hoạt động. Time period when a disease remains inactive.. Khoảng thời gian mà bệnh không hoạt động.
dorsal
(tt) mặt lưng, phía sau. In terms of anatomical position, located toward the back.. Xét về vị trí giải phẫu, nằm hướng về phía sau.
dorsal column tracts
các bó cột sau. Afferent ipsilateral ascending tracts for fine discriminative touch, vibratory sense, and kinesthesia.. Các bó hướng lên cùng bên giúp phân biệt sờ tinh, cảm giác rung và vận động.
dorsal splint
nẹp mu bàn tay. Splint applied to the dorsal aspect of the hand to prevent full extension of the wrist or any of the finger joints.. Nẹp áp vào mặt mu của bàn tay để ngăn chặn sự duỗi hoàn toàn của cổ tay hoặc khớp ngón tay.
dressing stick
que mặc quần áo. Long rod with a clothes hook attached to one end used to pull on clothing.. Thanh dài có móc treo quần áo ở một đầu dùng để kéo quần áo.
drug half-life
thời gian bán huỷ của thuốc. The time required for half the drug remaining in the body to be eliminated.. Thời gian cần thiết để một nửa lượng thuốc còn lại trong cơ thể được thải trừ.
ductus arteriosus
ống động mạch
The channel between the pulmonary artery and aorta in the fetus, usually closing soon after birth.
Ống nối giữa động mạch phổi và động mạch chủ ở thai nhi, thường đóng lại ngay sau khi sinh.
The channel between the pulmonary artery and aorta in the fetus, usually closing soon after birth.
Ống nối giữa động mạch phổi và động mạch chủ ở thai nhi, thường đóng lại ngay sau khi sinh.
dynamic equilibrium
(trạng thái) cân bằng động
The ability to make adjustments to the center of gravity with a changing base-of-support..
Khả năng điều chỉnh trọng tâm với chân đế nâng đỡ thay đổi.
The ability to make adjustments to the center of gravity with a changing base-of-support..
Khả năng điều chỉnh trọng tâm với chân đế nâng đỡ thay đổi.
dynamic flexibility
tính mềm dẻo, linh hoạt động. The range of motion that can be achieved by actively moving a body segment using muscle actions. Dynamic flexibility also refers to the relative ease of making rapid or repeated movements over any range, rather than the range itself (compare extent flexibility). It is determined by the forces that oppose or resist the movements, and is affected by the ability of muscles to recover quickly. Dynamic flexibility is an important ability underlying many gross motor skills, and is important for developing speed and power..
dynamic splint
Nẹp động
Orthosis that allows controlled movement at various joints; tension is applied to encourage particular movements.
Dụng cụ chỉnh hình cho phép vận động có kiểm soát ở các khớp khác nhau; sức căng được áp dụng để khuyến khích những vận động cụ thể.
Orthosis that allows controlled movement at various joints; tension is applied to encourage particular movements.
Dụng cụ chỉnh hình cho phép vận động có kiểm soát ở các khớp khác nhau; sức căng được áp dụng để khuyến khích những vận động cụ thể.
dynamic strength
sức mạnh khi vận động. Force of a muscular contraction in which joint angle changes.. Lực co cơ trong đó góc khớp thay đổi.
dynamic systems theory
thuyết các hệ thống động
Theory concerning movement organization that was derived from the study of chaotic systems. It theorizes that the order and the pattern of movement performed to accomplish a goal come from the interaction of multiple, non-hierarchical subsystems.
Lý thuyết liên quan đến tổ chức chuyển động bắt nguồn từ việc nghiên cứu các hệ thống hỗn loạn. Nó đưa ra giả thuyết rằng thứ tự và mô hình chuyển động được thực hiện để hoàn thành mục tiêu đến từ sự tương tác của nhiều hệ thống con không phân cấp.
Theory concerning movement organization that was derived from the study of chaotic systems. It theorizes that the order and the pattern of movement performed to accomplish a goal come from the interaction of multiple, non-hierarchical subsystems.
Lý thuyết liên quan đến tổ chức chuyển động bắt nguồn từ việc nghiên cứu các hệ thống hỗn loạn. Nó đưa ra giả thuyết rằng thứ tự và mô hình chuyển động được thực hiện để hoàn thành mục tiêu đến từ sự tương tác của nhiều hệ thống con không phân cấp.
dynamometer
lực kế. Device used to measure force produced from muscular contraction.. Dụng cụ dùng để đo lực sinh ra do sự co cơ.
dysarthria
khó vận âm. Group of speech disorders resulting from disturbances in muscular control.. Nhóm rối loạn ngôn ngữ do rối loạn kiểm soát cơ.
dyscalculia
khó tính toán
Learning disability in which there is a problem mastering the basic arithmetic skills (eg, addition, subtraction, multiplication, and division), and their application to daily living.
Khuyết tật học tập trong đó có vấn đề trong giải quyết các kỹ năng tính toán số học cơ bản (ví dụ: cộng, trừ, nhân và chia) và ứng dụng chúng vào cuộc sống hàng ngày.
Learning disability in which there is a problem mastering the basic arithmetic skills (eg, addition, subtraction, multiplication, and division), and their application to daily living.
Khuyết tật học tập trong đó có vấn đề trong giải quyết các kỹ năng tính toán số học cơ bản (ví dụ: cộng, trừ, nhân và chia) và ứng dụng chúng vào cuộc sống hàng ngày.
dysdiadochokinesia
mất liên động. The inability to perform rapid alternating movements.. Không có khả năng thực hiện các động tác nhanh luân phiên.
dysesthesia
rối loạn cảm giác. Sensation of "pins and needles" such as that experienced when one's extremity "goes to sleep." Manifested by unpleasant or painful touch perception.. Cảm giác kim châm, tê rần. Được biểu hiện bằng nhận thức xúc chạm khó chịu hoặc đau khi sờ chạm.
dysfunction
rối loạn chức năng. Complete or partial impairment of function.. Suy giảm hoàn toàn hoặc một phần chức năng.
dysgraphia
khó viết. Imperfect ability to process and produce written language.. Khiếm khuyết khả năng xử lý và tạo ra ngôn ngữ viết.
dyslexia
chứng khó đọc
Impairment of the brain's ability to translate images received from the eyes into understandable language.
Suy giảm khả năng của não trong việc dịch các hình ảnh nhận được từ mắt sang ngôn ngữ có thể hiểu được.
Impairment of the brain's ability to translate images received from the eyes into understandable language.
Suy giảm khả năng của não trong việc dịch các hình ảnh nhận được từ mắt sang ngôn ngữ có thể hiểu được.
dysmenorrhea
đau bụng kinh. Pain experienced during menstrual periods.. Đau trong thời kỳ kinh nguyệt.
dysmetria
rối tầm. Condition seen in cerebellar disorders in which the patient overshoots a target because of an inability to control movement.. Tình trạng gặp trong các rối loạn tiểu não trong đó bệnh nhân vượt quá mục tiêu do không có khả năng kiểm soát vận động.
dyspareunia
đau khi giao hợp. Occurrence of pain during sexual intercourse.. Xuất hiện cảm giác đau khi quan hệ tình dục.
dysplasia
loạn sản. Abnormal development in number, size, or organization of cells or tissue.. Sự phát triển bất thường về số lượng, kích thước hoặc tổ chức của tế bào hoặc mô.
dyspraxia
thất dụng. Difficulty or inability to perform a planned motor activity when the muscles used in this activity are not paralyzed.. Khó khăn hoặc không có khả năng thực hiện một hoạt động vận động theo kế hoạch trong khi các cơ sử dụng trong hoạt động này không bị liệt.
dysreflexia
loạn phản xạ. A life-threatening, uninhibited, sympathetic response of the nervous system to a noxious stimulus that is experienced by an individual with a spinal cord injury at T7 or above.. Một phản ứng giao cảm, mất ức chế, đe dọa tính mạng của hệ thần kinh đối với một kích thích độc hại mà một người bị chấn thương tủy sống từ T7 tuổi trở lên gặp phải.
dysrhythmia
loạn nhịp (tim, sóng não, giọng nói). Disturbance in rhythm in speech, brain waves, or cardiac irregularity.. Rối loạn nhịp điệu không đều trong lời nói, sóng não hoặc tim.
dystocia
đẻ khó
A difficult childbirth; a fetal dystocia is difficult labor due to abnormalities of the fetus relative to size or position; a maternal dystocia is difficult labor due to abnormalities of the birth canal or uterine inertia.
Một cuộc sinh nở khó khăn; đẻ khó là tình trạng chuyển dạ khó khăn do những bất thường của thai nhi liên quan đến kích thước hoặc vị trí; đẻ khó ở mẹ là chuyển dạ khó khăn do những bất thường của ống sinh hoặc tình trạng đờ tử cung.
A difficult childbirth; a fetal dystocia is difficult labor due to abnormalities of the fetus relative to size or position; a maternal dystocia is difficult labor due to abnormalities of the birth canal or uterine inertia.
Một cuộc sinh nở khó khăn; đẻ khó là tình trạng chuyển dạ khó khăn do những bất thường của thai nhi liên quan đến kích thước hoặc vị trí; đẻ khó ở mẹ là chuyển dạ khó khăn do những bất thường của ống sinh hoặc tình trạng đờ tử cung.